Tersedia banyak metode untuk dapat mengunduh subtitle atau terjemahan video YouTube. Mulai dari metode online, offline, sampai dengan manual.

Metode online, yaitu dengan memanfaatkan situs web di internet yang menyediakan layanan untuk mengunduh subtitle video YouTube.

Metode offline, yaitu dengan menggunakan program atau software pihak ketiga di komputer kita. Sedangkan metode manual, yaitu dengan memanfaatkan fitur Open transcript di YouTube.

Artikel ini akan menjelaskan semua metode yang ada agar Anda punya banyak pilihan dalam mengunduh subtitle video YouTube.

Langsung saja, berikut adalah 3 cara mengunduh subtitle video YouTube.

Catatan: Sebelum mengunduh subtitle, pastikan subtitle tersedia. Untuk memeriksanya, lihat apakah ada tombol subtitle di bagian bawah video.

3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 1

Web Services

Kita mulai dengan metode paling umum, yaitu mengunduh subtitle video YouTube dengan memanfaatkan layanan situs web secara online.

DownSub

DownSub adalah salah satu situs web paling populer untuk mengunduh subtitle video YouTube. Berikut bagaimana cara mengunduh subtitle video YouTube menggunakan situs web DownSub.

  1. Buka browser kemudian buka video YouTube yang ingin Anda unduh subtitle nya.
  2. Salin URL video dengan cara klik kanan pada bilah alamat lalu pilih Copy.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 2
  3. Berikutnya, kunjungi situs web DownSub.
  4. Tempel URL video di kotak yang disediakan kemudian klik DOWNLOAD.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 3
  5. Jika hasilnya sudah muncul, klik menu Settings jika ingin mengedit nama file. Atau biarkan bagian ini tetap default. Jika subtitle video tersedia dalam beberapa bahasa, cukup klik jenis file (SRT atau TXT) di samping bahasa yang dipilih untuk mengunduhnya.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 4

SaveSubs

Situs web ke-3 yang dapat Anda gunakan untuk mengunduh subtitle video YouTube adalah SaveSubs.

Berikut bagaimana cara menggunakannya.

  1. Buka browser kemudian buka video YouTube yang ingin Anda unduh subtitle nya.
  2. Salin URL video dengan cara klik kanan pada bilah alamat lalu pilih Copy.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 2
  3. Berikutnya, kunjungi situs web SaveSubs.
  4. Tempel URL video di kotak yang disediakan lalu klik tombol Extract & Download.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 8
  5. Jika hasilnya sudah muncul, Anda dapat langsung mengunduh subtile dengan mengklik jenis file (SRT atau TXT) di samping bahasa yang Anda pilih.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 9
  6. Atau jika Anda ingin mengganti nama file dan menyesuakan isi subtitle, buka bagian SETTINGS terlebih dahulu sebelum mengunduh file.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 10

DVDVideoSoft

Situs web lainnya yang dapat Anda gunakan untuk mengunduh subtitle video YouTube adalah DVDVideoSoft.

Berikut bagaimana cara mengunduh subtitle video YouTube menggunakan situs web DVDVideoSoft.

  1. Buka browser kemudian buka video YouTube yang ingin Anda unduh subtitle nya.
  2. Salin URL video dengan cara klik kanan pada bilah alamat lalu pilih Copy.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 2
  3. Berikutnya, kunjungi situs web DVDVideoSoft.
  4. Tempel URL video di kotak yang disediakan lalu klik tombol Download.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 6
  5. Saat hasilnya muncul, Anda dapat memilih bahasa pada bagian Language. Atur bagian Interval jika ingin mengunduh subtitle pada interval tertentu saja. Secara default, stempel waktu tidak akan disertakan, jika ingin menyertakan stempel waktu, atur pada bagian Timestamps.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 7
  6. Selanjutnya, tersedia dua pilihan untuk mengunduh subtitle, menyalinnya secara manual dengan mengklik Copy to clipboard atau mengunduhnya dalam format file .txt.

Software Pihak Ketiga

Metode lain untuk mengunduh subtitle video YouTube adalah dengan menggunakan software atau program pihak ketiga.

Google2SRT

Program pertama yang bisa Anda coba adalah Google2SRT. Program ini sangat ringan dengan ukuran file instalasi kurang dari 2 MB.

Ikuti langkah-langkah di bawah ini jika ingin mencoba Google2SRT.

  1. Unduh file instalasi Google2SRT kemudian instal di komputer Anda. Jika muncul pesan error seperti di bawah ini, download dan instal Java terlebih dahulu.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 11
  2. Setelah menginstal Java, restart terlebih dahulu komputer Anda.
  3. Cara menjalankan program Google2SRT sedikit berbeda dengan program pada umumnya. Buka folder instalasi Google2SRT kemudian klik dua kali file Google2SRT berjenis Executable Jar File.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 13
  4. Salin URL video, tempel di kotak Google subtitles kemudian klik tombol Read.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 14
  5. Klik tombol Browse untuk memilih folder tempat menyimpan file subtitle.
  6. Centang kotak subtitle dengan bahasa yang Anda pilih kemudian klik tombol Go!.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 15
  7. Selesai. Secara default, nama file akan menggunakan Video ID.

VideoProc

Program lain yang dapat Anda gunakan untuk mengunduh subtitle video YouTube adalah VideoProc. Program ini tersedia dalam versi gratis dan berbayar, Anda dapat mencobanya dengan memilih versi gratis terlebih dahulu.

  1. Download dan instal VideoProc.
  2. Jalankan programnya. Mengunduh subtitle video YouTube menggunakan program ini harus melalui 2 tahap. Tahap pertama adalah mengunduh video lengkap dengan subtitle. Tahap kedua adalah mengekspor subtitle dari video yang diunduh.
  3. Kita mulai dengan tahap pertama, klik menu Downloader.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 16
  4. Salin URL video, tempel di kotak yang disediakan kemudian klik Analyze.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 17
  5. Pilih bahasa subtitle kemudian klik Download Selected Videos.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 18
  6. Klik Download now.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 19
  7. Tunggu hingga proses download selesai. Klik Back di bagian atas untuk masuk ke tahap 2.
  8. Pilih menu Video.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 20
  9. Klik Video di bagian atas kemudian pilih video yang sudah diunduh sebelumnya.
  10. Klik Toolbox di bagian bawah, pilih Export Subtitle kemudian klik RUN.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 21
  11. Secara default, file subtitle disimpan di lokasi yang sama dengan file video.

Metode Manual

Mengunduh subtitle video YouTube secara manual dapat dilakukan dengan memanfaatkan fitur Open transcript pada video.

  1. Buka video YouTube yang ingin Anda unduh subtitle nya.
  2. Klik tombol menu (ikon tiga titik horizontal) di bagian bawah video lalu pilih Buka transkrip atau Open transcript.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 22
  3. Jendela Transkrip akan muncul di sebelah kanan video. Klik tombol menu di sampingnya jika ingin menghapus stempel waktu. Pilih bahasa di bagian bawah.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 23
  4. Seleksi teks subtitle menggunakan mouse kemudian salin seperti biasa.
    3 Cara Download Subtitle Video Youtube Img 24
  5. Tempel di program editor teks seperti Notepad atau Microsoft Word lalu simpan seperti biasa.

Desktop

Windows 10 Pro 21H1
Mozilla Firefox 89.0 (64-bit)
YouTube Web
downsub.com
savesubs.com
dvdvideosoft.com
Google2SRT 0.7.10
VideoProc 4.2

Shares
Notifikasi
Beritahu jika
guest
0 Komentar
Inline Feedbacks
Lihat semua komentar